SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Trzemesznie

414 wyników

Pozostałe zbiory

W koszyku

Musiałam umrzeć / Marina Achmedowa ; przeł.[z ros.] Aleksandra Stronka. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2015. - 408, [3] s. ; 21 cm.

(Znak Litera Nova)

Autor

Achmedowa Marina. Stronka Aleksandra.

Temat

Literatura rosyjska Powieść społeczno-obyczajowa

Marina Achmedowa w obrazowy i przejmujący sposób kreśli losy Chadżidży dorastającej w wiosce na północnym Kaukazie, gdzie świat nie zmienił się od wieków. Dziewczyna uczy się wierności islamskiej tradycji oraz posłuszeństwa woli Allacha, starszych i mężczyzn. Gdy dorośnie, trafi do miasta rozdzieranego wojną pomiędzy muzułmańskimi bojownikami i rosyjskimi siłami specjalnymi. Choć delikatna i wrażliwa Chadżidża bezustannie dokonuje kolejnych wyborów, tak naprawdę nic od niej nie zależy. Nawet kiedy pójdzie za głosem serca trafi wprost do fanatyków usprawiedliwiających nienawiść przemocą i religią

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-311.2 (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

Pory roku / Boris Akunin ; przeł.[z ros.] Katarzyna Maria Janowska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2013. - 443, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Akunin Boris. Janowska Katarzyna Maria.

Temat

Powieść psychologiczna Literatura rosyjska

Bohaterką "Pór roku" jest Aleksandryna. Widzimy ją pod koniec marca 1918 roku. Ma wówczas zaledwie trzynaście lat, jednak ten rok zapamięta na zawsze. To czas jej pierwszej miłości, ale i politycznej inicjacji - Rosją targają niepokoje, rozpoczyna się wojna domowa, która na zawsze zmieni porządek świata. Inny obraz z pamięci: Mandżuria, Harbin. Aleksandryna płynie łódką razem z Dawidem. To dzień jego urodzin, zaraz mu wyzna, co do niego czuje, zaraz postawi wszystko na jedną kartę. Z ciemności prosto na nich płynie długa chińska łódka, ma wygaszone latarnie. Uderzenie. Szamotanina. Także ten wieczór odmieni wszystko. I kolejne wspomnienie: spotkanie, które sprawiło, że Aleksandryna stała się dojrzałą kobietą. Jadą z mistrzem Wan Inem pociągiem w stronę Amurskiej Kalifornii. Niewidomy mędrzec opowiada jej o gorączce złota i o skarbie, który jest od złota cenniejszy. Mówi o sekrecie długowieczności...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-311.1 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Jeszcze jeden dzień / Mitch Albom ; przeł.[z ang.] Dominika Lewandowska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014. - 216 s. ; 19 cm.

Autor

Albom Mitch (1958- ). Lewandowska Dominika.

Temat

Literatura amerykańska Powieść obyczajowa

Tak często traktujemy matczyną miłość jak coś oczywistego, naturalnego, danego na zawsze. Wydaje nam się, że zawsze będzie jeszcze mnóstwo czasu, żeby się za nią odwdzięczyć. A kiedy nagle okazuje się, że jest już za późno, oddalibyśmy wszystko za jeszcze jeden dzień. Jeszcze jeden dzień, żeby powiedzieć, jak ważna jest dla nas matczyna miłość. Taką szansę otrzymał bohater książki, Chick, który dzięki cudownemu splotowi wydarzeń mógł odbyć tę najważniejszą rozmowę... äBo kiedy patrzysz na swoją matkę, masz przed oczami najczystszą miłość, jakiej kiedykolwiek zaznaszö. äJeszcze jeden dzieńö to książka, którą autor dedykował swojej matce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

Mapa nieba : nauka, religia i zwykli ludzie udowadniają, że zaświaty naprawdę istnieją / Eben Alexander ; przeł.[z ang.] Rafał Śmietana ; Ptolemy Tompkins. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014. - 222 , [4] s. ; 21 cm.

Autor

Alexander Eben (1953- ). Śmietana Rafał. Tompkins Ptolemy.

Temat

Alexander, Eben (1953- ) Parapsychologia Śmierć Reinkarnacja Pamiętniki amerykańskie

Eben Alexander - znakomity neurochirurg, szanowany wykładowca Harvardu, przez lata pozostawał sceptyczny wobec zagadnień wiary. Życie poświęcił nauce i ufał jedynie faktom. Pod wpływem dramatycznego zdarzenia musiał jednak przewartościować swoją racjonalną wizję świata. Dotknął najważniejszej tajemnicy. Przez tydzień pozostawał w głębokiej śpiączce z minimalnymi szansami na wyleczenie. Jego mózg praktycznie przestał funkcjonować, a ciało nie reagowało na żadne bodźce. Kiedy jego świadomość utonęła w mroku, stało się coś, czego jako naukowiec nigdy nie mógł się spodziewać. [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.961:612.013 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Heretyk z familoka : biografia Janoscha / Angela Bajorek. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2015. - 264, [8] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Bajorek Angela.

Temat

Janosch (1931- ) Pisarze niemieccy Biografie

Pierwsza biografia twórcy kultowego "Cholonka". Urodził się w robotniczej dzielnicy Zabrza. Koszmary dzieciństwa przez długie lata egzorcyzmował alkoholem. Wyrzucony z Akademii Sztuk Pięknych w Monachium zyskał sławę jako rysownik o niepodrabialnym stylu. Stworzona przez niego para bohaterów Miś i Tygrysek, popularnością przebiła postaci z kreskówek Disneya - ale przekorny i obrazoburczy Janosch ilustrował także dzieła markiza de Sade i Charlesa Bukowskiego. Jego życie to pasmo malowniczych i awanturniczych epizodów: paryskie lata wypełnione jazzem, motocyklowe włóczęgi po Lazurowym Wybrzeżu, hippisowskie balangi w Monachium, spalenie całego dobytku i ucieczka na Wyspy Kanaryjskie. Ocalenie i szczęście pod słońcem południa. Wolność, anarchizm i oświecenie mądrością Wschodu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(091)A/Z (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Pod dobrą gwiazdą : opowiadania / współaut. Joanna Bator. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 333, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Bator Joanna (1968- ).

Temat

Opowiadanie polskie Antologie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-311.2(082.2) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Purezento / Joanna Bator. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 285, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Bator Joanna (1968- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Miłość Japonia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Pierwsza japońska powieść Joanny Bator. Wielkie zaskoczenie w duchu zen! Kiedy drzwi zamknęły się za jej chłopakiem, nie wiedziała, że widzi go po raz ostatni. Kiedy zaczęła uczyć polskiego Panią Myōko nie przypuszczała, że dzięki niej wyruszy w daleką podróż. Kiedy po raz pierwszy spotkała Mistrza Myō, nie sądziła, że jej życie na nowo nabierze sensu. Kiedy na jej drodze stanął mężczyzna ze znamieniem w kształcie oliwki na plecach, nie spodziewała się jak silna będzie miłość, która ich połączy. Podróżując wraz z główną bohaterką po Japonii, towarzysząc jej w sklejaniu rozbitych naczyń, czytelnik stopniowo wkracza w harmonijny świat zen, gdzie serce i umysł zapisuje się jednym znakiem kanji, a najpiękniejsze jest to, co niekompletne, przemijające i niedoskonałe. Metaforą ludzkiego losu jest tutaj kintsugi, pradawna sztuka naprawy ceramiki za pomocą złota. Purezento (czyli „prezent”) to powieść tajemnicza i na wskroś japońska. Poruszająca historia utraty i miłosnej odnowy. Rozgrywająca się w Tokio i Kamakurze opowieść ma słodko-słony smak umami. źródło opisu: opis od wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-311.2 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Zamień chemię na jedzenie : nowe przepisy / Julita Bator ; fot. Jakub Bator. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014. - 269, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Bator Julita. Bator Jakub.

Temat

Odżywianie Przepisy kulinarne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 641.55/.56(083.12):613.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O zakochanych psach i zazdrosnych małpach : emocjonalne życie zwierząt / Marc Bekoff ; przekład Marta Stasińska-Buczak. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2010. - 218, [6] stron ; 25 cm.

Autor

Bekoff Marc (1945- ) Stasińska-Buczak Marta

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Psychologia zwierząt

Gatunek

Opracowanie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 591.51 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

Jezus z Nazaretu : dzieciństwo / papież Benedykt XVI ; przeł.[z niem.] Wiesław Szymona ; Joseph Ratzinger. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2012. - 175, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Benedykt XVI (papież ; 1927- ). Szymona Wiesław.

Temat

Biblia. NT Chrystologia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27-31 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Uparte serce : biografia Poświatowskiej / Kalina Błażejowska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014. - 367 s., [16] s. tabl. : il. ; 25 cm.

Autor

Błażejowska Kalina (1987- ).

Temat

Poświatowska, Halina (1935 Poeci polscy Biografie

Biografia Haliny Poświatowskiej to poruszająca opowieść o krótkim, lecz intensywnym życiu jednej z najpopularniejszych polskich poetek. Zadebiutowała w wieku 21 lat. W tym samym roku została wdową po szczęśliwym, choć krótkim małżeństwie. Uratowała ją operacja serca, przeprowadzona w Ameryce dzięki hojności tamtejszej Polonii. Nie na długo. Zmarła w wieku zaledwie 32 lat. Kalina Błażejowska odsłania jej nieznaną twarz: zbuntowaną, ironiczną, daleką od sentymentalnego wizerunku, z którym jest kojarzona. Przede wszystkim jednak to książka o odwadze i pragnieniu życia, o sprzeciwie wobec nieuniknionego, o potrzebie zmysłowego potwierdzania swojego istnienia, wśród światła, kolorów i zapachów. To historia niezależnej kobiety, która próbuje okpić los i uciec od przeznaczenia, ratunku szuka w miłości i poezji, od samego początku naznaczonych śmiercią. Kobiety, która do samego końca nie pozwala, by ktokolwiek decydował o jej życiu za nią.[www.empik.com].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091)A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najazd 1939 : Niemcy przeciw Polsce / Jochen Böhler ; przeł.[z niem.] Dariusz Salamon. - Wyd. 2. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2015. - 335 s. : il. ; 24 cm.

(Znak Horyzont.)

Autor

Böhler Jochen (1969- ). Salamon Dariusz.

Temat

Kampania wrześniowa (1939) Przestępstwo wojenne II wojna światowa (1939-1945)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945"::341.322.5:94(438).082.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajka o mysiej rodzinie / Michael Bond, [ilustracje] Emily Sutton ; przełożyła Maria Makuch. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - [36] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Bond Michael (1926-2017). Sutton Emily. Makuch Maria.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

W domku dla lalek mieszkała sympatyczna rodzina myszy. Pewnego dnia straciła dach nad głową. Kolejne miesiące myszki spędziły w ogrodowej szopie… A to był dopiero początek historii!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-93 I/N (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Paddington : kolejne historie ; Paddington za granicą ; Paddington się krząta ; Nowe przygody Paddingtona / Michael Bond ; przeł.[z ang.] Anna Pajek, Michał Rusinek ; il. Peggy Fortnum. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2015. - 422 s. : il. ; 22 cm.

(Miś Paddington / Michael Bond ; [4, 5, 6])

Autor

Bond Michael (1926-2017). Bond Michael (1926-2017). Paddington za granicą Bond Michael (1926-2017). Paddington się krząta Bond Michael (1926-2017). Nowe przygody Paddingtona Pajek Anna. Rusinek Michał (1972- ). Fortnum Peggy.

Temat

Powieść dziecięca Literatura dziecięca angielska

Miś Paddington, przybysz z dalekiego Peru, zadomowił się w Londynie na dobre Niedawno wywołał rewolucję w życiu Państwa Brown, a teraz jest ulubieńcem całej okolicy. Paddington to prawdziwy dżentelmen, który nie boi się żadnych przeciwności. Czy jednak poradzi sobie z niecodziennymi problemami? Jakich dziwacznych zajęć się podejmie? I kto zabierze niedźwiadka do Francji?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 II/Op (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Zawsze piękne : życie, śmierć i nadzieja w slumsach Bombaju / Katherine Boo ; przeł.[z ang.] Adriana Sokołowska-Ostapko. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2013. - 347 s. ; 21 cm.

(Znak Litera Nova)

Autor

Boo Katherine. Sokołowska-Ostapko Adriana.

Temat

Powieść społeczno-obyczajowa Literatura amerykańska

Witajcie w Annawadi, najbardziej rynsztokowej dzielnicy biedy Bombaju. Tutaj, na zachodnich obrzeżach finansowej stolicy Indii, obok nowoczesnego lotniska, żyje trzy tysiące osób ściśniętych w trzystu trzydziestu pięciu chatach lub na ich dachach. Od świata bogatych oddziela je tylko mur, kłujący w oczy reklamą -zawsze pięknych, włoskich kafli podłogowych. Annawadi to całe życie Abdula, Aszy, Mandżu, Kalu i wielu innych bohaterów przejmującej książki Katherine Boo, którzy zgodzili się opowiedzieć jej o swojej codzienności, lękach, radościach i marzeniach. To świat małoletnich śmieciarzy, złodziei, ale i kobiet, które próbują wybić się na niezależność albo po prostu starają się wiązać koniec z końcem. Nikt nigdy wcześniej nie oddał im głosu, nikt nie pokazał z bliska ich codziennych zmagań. Katherine Boo spędziła z nimi trzy lata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Spóźnione wyznania / John Boyne ; przeł.[z ang.] Adriana Sokołowska-Ostapko. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014. - 346, [3] s. ; 22 cm.

(Znak Litera Nova)

Autor

Boyne John (1971- ). Sokołowska-Ostapko Adriana.

Temat

Literatura irlandzka Powieść obyczajowa

Jest rok 1919, Europa jeszcze długo nie otrząśnie się po koszmarze I wojny światowej. Dwudziestojednoletni Tristan Sadler wsiada do pociągu do Norwich, by dostarczyć paczkę listów siostrze niejakiego Willa Bancrofta, żołnierza, u boku którego walczył we Francji. Poza korespondencją przyjaciela, straconego na froncie za niesubordynację, wiezie ze sobą także mroczny sekret, który nie daje spokoju jego sumieniu. Pełen obaw odwiedza rodzinne miasto towarzysza broni. Spotkanie z panną Bancroft w zaciszu małej restauracji będzie dla Tristana szansą na wyjawienie tajemnicy, która ciąży na jego duszy od zakończenia wojny. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kot w Tokio / Nick Bradley ; przełożyła Maria Makuch ; [illustrations] Mariko Aruga. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2022. - 330, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Bradley Nick Makuch Maria Aruga Mariko

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Koty Nadzieja Samotność Poczucie straty Japonia Tokio (Japonia)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Kim jest tajemniczy kot błądzący ulicami tętniącej życiem metropolii? Demiurgiem, szaleńcem, przewodnikiem, a może duchem miasta, który w niepowtarzalny sposób łączy ze sobą ludzi i zdarzenia? Artystę tatuatora, którego tajemnicza dziewczyna prosi o odtworzenie na plecach mapy Tokio; bezdomnego, samotnie mieszkającego w opuszczonym hotelu; przepracowanego taksówkarza, który nie może się pogodzić z przedwczesną śmiercią żony; mężczyznę uzależnionego od gier komputerowych, marzącego o prawdziwej miłości… Literacki majstersztyk, w którym pieczołowicie posplątywane postaci, wątki i gatunki tworzą wielobarwny obraz Tokio – miasta, które przyciąga i i odpycha, zawsze pozostając nieuchwytne. Nawet dla tytułowego kota. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-311.2 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Powrót niedoskonały / Marcin Bruczkowski. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2013. - 425, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Znak Litera Nova)

Autor

Bruczkowski Marcin.

Temat

Powieść społeczno-obyczajowa Literatura polska

Nowa powieść autora bestsellerowej "Bezsenności w Tokio". Kiedy Robert Brakat postanowił wrócić do Polski po osiemnastu latach w Azji, nie wiedział, że: - spotka pod warszawskim mostem bezdomnego, japońskiego biznesmena; - otrzyma w prezencie pięć drabin malarskich; - odpadną mu w czasie jazdy wszystkie cztery koła (na raz!); - dostanie pracę w schronie atomowym; - zazna uniesień sercowych na kominie; - wróci do Japonii i zamieszka pod mostem w Tokio; - znowu wróci do kraju, ale zupełnie inaczej, niż sobie wyobrażał... Powroty są często trudne, a zawsze inne, niż oczekiwaliśmy. Robert - obcy na własnym podwórku - próbuje zaprzyjaźnić się ze współczesną Polską, jednak wciąż prześladują go duchy Japonii i... PRLu. Czy istnieje jeszcze miejsce, które będzie mógł nazwać domem? [gandalf.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-311.2 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

Uzależnieni : jak narkotyki skrzywdziły moją rodzinę / Elizabeth Burton-Phillips ; przeł.[z ang.] Krzysztof Skonieczny. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014. - 377, [1] s. ; 17 cm.

(Między Słowami - Znak)

Autor

Burton-Phillips Elizabeth. Skonieczny Krzysztof.

Temat

Burton-Phillips, Elizabeth Narkomani Pamiętniki angielskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 613.83(410):929-051A/Z (1 egz.)